Did the Chumak Way Pass Through Berdychiv?

29.09.2026
Old gravestones with Hebrew inscriptions at the Jewish Cemetery in Berdychiv

Source: My Berdychiv

For some, the Chumak Way is the proper name of our galaxy, which we can observe in the clear night sky. But for our story it is a trade and carting route along which, from the 16th century, the chumaks hauled salt from the Black Sea coast of Crimea, and from Ukraine to Crimea bread and other agricultural products. This route ran along the left bank of the Dnipro through the Zaporozhian steppes to Perekop, and from there to Crimea.

Salt was the main commodity that Ukrainian chumaks transported in bulk from the Black Sea coast of Crimea. Here are just a few facts about the role of salt at that time:

  • it was a staple: in times when there were no refrigerators, salt was the only way to preserve and store food (meat, fish, lard);
  • the scale of the trade was impressive: in a year the chumaks brought up to 400,000 wagonloads of salt, supplying not only Ukrainian lands but also neighboring countries;
  • the main sources of salt: people went for salt to the salt lakes of Crimea (the Perekop group, in particular lakes As and Tuzla), as well as to Bakhmut.

In fact, the Chumak Way is not a single road but a whole branching network of roads along which chumaks delivered goods to the settlements of Ukraine of that time. So the question in the title, by and large, makes no sense: of course, a branch of one of the routes the chumaks used did pass through Berdychiv. A different question makes sense: where exactly did this route run through the Berdychiv area?

A map of Kyiv Governorate marking the Chumak roads leading to the city of Odesa will help us sort this out. This map was compiled in 1840, and although Berdychiv was then still part of Volhynia Governorate, the authors of the map marked our town too. After all, it was through Berdychiv that the post road ran to the governorate capital Zhytomyr and then via Radomyshl to Kyiv.

On the map we see that only the post road (marked with a red line) passed through Berdychiv. But if you look closely, we notice that one of the branches of the Chumak Way (marked with a green line) heads to our town through the village of Sadky and merges with the Berdychiv–Makhnivka post road. This clearly indicates that the chumaks did not bypass Berdychiv. Another branch of the Chumak Way connected Zhytomyr directly with Skvyra through the town of Pavoloch.

Even more information is provided by the description of the Chumak roads given on the same map. The description states directly: «Сверхъ сихъ Чумацкая дорога ещё […] изъ Киева большая (Караванная) на М. [местечко] Волынской губернии Бердичевъ». That is, a great caravan route ran through our city and continued west.

Unfortunately, we do not see the network of the Chumak Way in the territory of Volhynia Governorate (we have a map only for Kyiv Governorate). But even this information is quite enough to form an idea of the once-famous trade network.

Anatolii Horobchuk

Reviews0

Leave your review